ริชาร์ด อาร์. ฟอสเตอร์ และ นิไม บาริค ในฐานะเพื่อนหนุ่มสองคนเลียนแบบเสน่ห์งู
ใน “The River” ของฌอง เรนลิร์ (1951) 20รับ100 ขณะนี้กําลังสตรีมบน:รับพลังมาจาก จัสท์วอทช์ >”The River” (1951) ของ Jean Renoir เริ่มต้นด้วยวงกลมที่ถูกวาดด้วยน้ําพริกข้าวบนพื้นลานและรูปแบบวงกลมยังคงดําเนินต่อไป ในฉากเปิดเด็ก ๆ ของครอบครัวชาวอังกฤษในอินเดียเพื่อนผ่านราวระเบียงที่ผู้มาใหม่มาถึงประตูถัดไป ในตอนท้ายเด็กคนเดียวกันน้อยกว่าหนึ่งคนมองผ่านราวเดียวกันเมื่อออกเดินทาง ระเบียงสามารถมองเห็นแม่น้ํา “ซึ่งมีชีวิตของตัวเอง” และเมื่อแม่น้ําไหลและวงล้อฤดูกาลตามลําดับที่กําหนดไว้เทศกาลฮินดูจะเว้นวรรคปีและไหลทั้งหมดจากชีวิตสู่ความตายไปสู่การเกิดใหม่ตามที่มันจะต้อง
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ง่ายและสวยงามที่สุดโดย Jean Renoir (1894-1979) ซึ่งเป็นหนึ่งในผู้กํากับที่ยิ่งใหญ่ที่สุด สร้างจากนวนิยายของ Rumer Godden ซึ่งเกิดในอินเดียและอาศัยอยู่ที่นั่นหลายปีมันจําได้ว่าวัยเด็กของเธอเห็นผ่านสายตาของเด็กสาวชื่อแฮร์เรียต (แพทริเซียวอลเตอร์ส) ซึ่งตกหลุมรักเพื่อนบ้านใหม่ เขาคือ Capt. John (Thomas. Breen) ชาวอเมริกันที่สูญเสียขาในสงครามและตอนนี้ได้มาอยู่กับญาติของเขานายจอห์น (Arthur Shields)
เราพบครอบครัวของแฮร์เรียต: พ่อแม่ของเธอน้องสาวสามคนของเธอโบกี้พี่ชายของเธอ นอกจากนี้เรายังได้พบกับลูกสาวของนายจอห์นเมลานี (Radha) ซึ่งแม่ชาวฮินดูเสียชีวิตและวาเลอรี (Adrienne Corri) ซึ่งพ่อเป็นเจ้าของโรงงานปอกระเจาที่พ่อของแฮร์เรียตจัดการ มีคนอื่น ๆ : พี่เลี้ยงของครอบครัวชายหนุ่มชาวอินเดียที่ศาลเมลานีผู้รักษาประตูซิกข์เด็กหนุ่มชาวอินเดียที่เป็นเพื่อนเล่นของโบกี้
แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะครอบคลุมหนึ่งปี แต่ความประทับใจเป็นวันฤดูร้อนที่ไม่มีที่สิ้นสุดในระหว่างที่เด็กผู้หญิงเล่นและเขียนในบันทึกของพวกเขาสังเกตการไหลของชีวิตนอกประตูของพวกเขาและหลงใหลใน Capt. John ในช่วงเวลาของเทศกาลแสงฮินดูมีปาร์ตี้เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่บ้านของครอบครัวที่มีเพลงจาก phonograph ลมขึ้นและแต่ละคนที่มีอายุมากกว่าขอให้ Capt. John เต้นรําก่อนที่เขาจะตั้งรกรากอยู่ในมุมกับ Valerie ในที่สุด มันชัดเจนสําหรับแฮร์เรียตหนุ่มแม้จะมีความสนใจของเธอในกัปตันว่าเขามีตาสําหรับวาเลอรีผมแดง สิ่งที่เธอไม่ได้สังเกตเห็นคือเขายังดึงดูดเมลานีลูกพี่ลูกน้องครึ่งอินเดียของเขาและเธอกับเขา วันหนึ่งทั้งเมลานีและแฮร์เรียตตามวาเลอรีและแคปต์ จอห์นออกไปในป่าที่พวกเขาจูบกัน “มันเป็นจูบแรกของฉัน”แฮร์เรียตจําได้ว่า”แต่ได้รับจากคนอื่น.” เมลานี่คงรู้สึกแบบเดียวกัน
ในระดับหนึ่งสาว ๆ ตกหลุมรัก Capt. John เพราะเขาเป็นผู้ชายที่มีสิทธิ์เพียงคนเดียว
ในชีวิตของพวกเขา ไม่มีอักขระอื่นปรากฏหรือถูกกล่าวถึง เขาเศร้าและถูกปลดเปลื้องพวกเขาสามารถมองข้ามได้ แฮร์เรียตใจร้อนอยากแก่พอที่จะมองเห็นแคปชั่นจอห์น “ฉันอยากสวยอย่างโดดเด่น” เธอบอกแม่ที่กําลังตั้งครรภ์ คําบรรยายของแฮร์เรียตถูกพูดด้วยเสียงผู้ใหญ่ เราเข้าใจดีว่าเหตุการณ์เหล่านี้เกิดขึ้นประมาณปี 1946 แคปต์จอห์นมาอาศัยอยู่ในอินเดียเขาบอกเมลานีแองโกลอินเดียเพราะด้วยขาข้างหนึ่งเขารู้สึกเหมือนเป็นคนนอก “ฉันเป็นคนแปลกหน้าทุกที่ที่ฉันไป”เขากล่าวและเธอตอบอย่างเงียบ ๆ “คุณจะหาประเทศของผู้ชายขาเดียวได้ที่ไหน” เธอเป็นคนแปลกหน้าด้วยเพราะเผ่าพันธุ์ผสมของเธอ “ฉันไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่ไหน” พ่อของเธอบอกเธอ
แน่นอนว่าชีวิตทั้งหมดของพวกเขาแตกต่างจากอินเดีย เราไม่เคยได้ยินการสนทนาระหว่างเมลานีและคู่หมั้นชาวอินเดียของเธอหรือระหว่างโบกี้และเพื่อนเล่นชาวอินเดียของเขาและพี่เลี้ยงถูก จํากัด ให้เลี้ยงเด็ก เธอไม่ได้รับแม้แต่ชื่อภาษาอินเดียที่พี่เลี้ยงทุกคนรู้จัก ฉากของอินเดียที่แท้จริงนอกเขตส่วนใหญ่อยู่ในระยะยาว
ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ถูกสร้างขึ้นรอบ ๆ ท่วงทํานองสูง แต่ความรู้สึกที่ลึกที่สุด
จะแสดงออกเมื่อคนนอกสองคนคือเมลานีและแคปต์จอห์นพูดกันเกือบจะเป็นรหัส เมลานีมีฉากที่มีเสน่ห์ซึ่งเธอบอกเล่าเรื่องราวเกี่ยวกับการประชุมของเจ้าชายกฤษณะและเจ้าสาวของเขาชื่อ Radha นักแสดงหญิง Radha เป็นนักเต้นและเรื่องราวของตัวละครของเธอนําไปสู่ฉากเต้นรําที่ช่วยให้บางส่วนของสีและความลึกลับของศาสนาอินเดียที่จะเข้าสู่การแยกของสารประกอบของครอบครัวอังกฤษ
”The River” และ “The Red Shoes” ของไมเคิล พาวเวลล์ เป็น “ภาพยนตร์สีที่สวยที่สุดสองเรื่องที่เคยมีมา” มาร์ติน สกอร์เซซี ให้สัมภาษณ์เกี่ยวกับดีวีดีเกณฑ์ใหม่ของงานพิมพ์ที่ได้รับการบูรณะ ฉันดูหนังเรื่องนี้เป็นครั้งแรกเมื่อสําเนา 35 มม. ส่วนตัวของ Scorsese เล่นในเทศกาลภาพยนตร์เวอร์จิเนียเมื่อหลายปีก่อน ตอนที่ผมเอ่ยถึงเขา เขาพูดว่า “ผมดูหนังเรื่องนี้ปีละ 3 ครั้ง บางครั้งสี่. “
ในดีวีดีเขาบอกว่ามันมาถึงเขาอย่างทรงพลังกว่า “กฎของเกม” ซึ่งถือว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของ Renoir บางคนจะเห็นด้วยบางคนจะไม่ “แม่น้ํา” เป็นเหมือนภาพยนตร์ Ozu ในทางที่มันเกี่ยวกับชีวิตโดยไม่ต้องพยายามที่จะต่อสู้มันลงในพล็อต ในช่วงปีสาว ๆ ตกหลุมรักกับชายที่ไม่ว่างคนเดียวกันมีความตายและการเกิดและแม่น้ํายังคงไหลต่อไป 20รับ100
